2 Samuel 21:18

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

Original Language Analysis

וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֵי And it came to pass after this H310
אַֽחֲרֵי And it came to pass after this
Strong's: H310
Word #: 2 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֔ן H3651
כֵ֔ן
Strong's: H3651
Word #: 3 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וַתְּהִי H1961
וַתְּהִי
Strong's: H1961
Word #: 4 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֧וֹד H5750
ע֧וֹד
Strong's: H5750
Word #: 5 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
הַמִּלְחָמָ֛ה that there was again a battle H4421
הַמִּלְחָמָ֛ה that there was again a battle
Strong's: H4421
Word #: 6 of 18
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
בְּג֖וֹב at Gob H1359
בְּג֖וֹב at Gob
Strong's: H1359
Word #: 7 of 18
gob, a place in palestine
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 8 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
פְּלִשְׁתִּ֑ים with the Philistines H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים with the Philistines
Strong's: H6430
Word #: 9 of 18
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
אָ֣ז H227
אָ֣ז
Strong's: H227
Word #: 10 of 18
at that time or place; also as a conjunction, therefore
הִכָּ֗ה slew H5221
הִכָּ֗ה slew
Strong's: H5221
Word #: 11 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
סִבְּכַי֙ then Sibbechai H5444
סִבְּכַי֙ then Sibbechai
Strong's: H5444
Word #: 12 of 18
sibbecai, an israelite
הַחֻ֣שָׁתִ֔י the Hushathite H2843
הַחֻ֣שָׁתִ֔י the Hushathite
Strong's: H2843
Word #: 13 of 18
a chushathite or descendant of chushah
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סַ֕ף Saph H5593
סַ֕ף Saph
Strong's: H5593
Word #: 15 of 18
saph, a philistine
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 16 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּֽילִדֵ֥י which was of the sons H3211
בִּֽילִדֵ֥י which was of the sons
Strong's: H3211
Word #: 17 of 18
born
הָֽרָפָֽה׃ of the giant H7497
הָֽרָפָֽה׃ of the giant
Strong's: H7497
Word #: 18 of 18
a giant

Analysis & Commentary

And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

This verse contributes to the narrative of Famine and Giants, emphasizing justice, covenant obligations. The three-year famine traced to Saul's treaty violation demonstrates God's demand for covenant faithfulness and justice. The execution of Saul's descendants and Rizpah's faithful vigil over their bodies presents complex ethical questions. The Philistine giant battles demonstrate ongoing threats. Theological themes include multi-generational covenant obligations, the high cost of treaty violations, God's demand for justice, and His provision of strength for continued battles.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 21 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding justice, covenant obligations provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources